お問い合わせ

お問い合わせ

MENU

Blog本日のレッスン
高校生募集中
体験生募集
大学進学実績
大学受験・英語専科
中学1・2年生集中
× 閉じる
教えるとは希望を語ること、学ぶとは誠実を胸にきざむこと

ピタリな問題を見つけることほど

 

 

高 1 生の第 1 期 夏特仮定法講座 受講生募集中。各クラス 2 名。4 回授業。授業料 10,000 円。

A クラス 7 / 27 (金) 5:30 開始:B クラス 7 / 28 (土) 8:00 開始 A・B クラスは自由選択。

 

第 2 期 夏特分詞構文講座 8 月後半

 

 

 

 

2016 / 07 / 25  (月)

 

朝一にピタリな問題を見つけることほど嬉しいものはない。

 

今日のは駿台文庫 伊藤和夫著 英文和訳演習から 2 題ゲット!

 

 

☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

 

授業記録

 

高校 3 年 [ 5:30~ ]

 

小テスト:実況中継 8 講 ~ 10 講 。基礎 英作文 101 ~110。シス単範囲は 1601 ~ 1640。「基礎 英作文」は 100 番までは 3 周終了。で、101 番より 200 番までを 3 周やっていく。ゴリゴリとガリガリと、である。

 

短文精訳問題:unprofessional の適訳なんてのは辞書にない。オッと otherwise の訳語も深読みからなんですよ。裏の表の裏を読み込むやつ。オッと count の訳語は辞書にマークが付いているはず。もしもなければ激しく勉強不足なんですよ。イイなァ~。

 

精訳演習 4 問:どの問題も意味深。紙背眼光。この四文字熟語がピタリなやつばかり。ここしばらくの解釈問題を突破する勉強耐力が付ければ、必ずワンランクアップの実力が養成される。頑張るだけの価値はある。

 

 

 

 

高校 2 年 [ 8:00~ ]

 

小テスト:Vision Quest 912 ~ 978 。シス単範囲 301 ~ 400。それぞれ 2 周目、3 周目となっている。薄塗の重ね塗りである。重層の知識を作っていかねば、ですよ。

 

それにしても、いい加減 「 do 人 a favor」の訳語は覚えて欲しいもんだ。Will you do me a favor? は「お願いがあるのですが?」とかとウマげな訳を付ける。では、do 人 a favor 箇所はどういう意味?となるとダメ。Happy to meet you. とはを「はじめまして」とかと和訳しているんだが、さてその根っこの意味?となるとゴニャゴニャとなったりしている。キッチリと根っこを押さえていかねば、ですよ。

 

関係代名詞問題を使ったのだが、それぞれに癖がある。先行詞に比較の語があるばあい、He has more books (    ) he can read. とか He has more money (    ) he can spend. これは than。There is no rule (    ) has some exceptions. とか There is no man (    ) loves his own country. とかで先行詞に no がある場合は but とか、この癖の見抜き。

 

 

精訳問題 6 題:… before you can fulfull the wonderful opportunity you have to pass from ignorance to knowledge and interestingness. でのイタリック体部分である。ここは have to 型ではない。その例文として挙げたのが This is the tool to open the bottle with. と I have the tool. を関係代名詞を用いて一文にしたもの This is the tool (which) I have to open the bottle with. ですね。「これはビンを開けるために私が持っている道具です」ってことで、「ビンを開けなければならない」の和訳型は成立しないですね。きちんと理屈から文構造を見抜き、和訳を完成していきますよ。

 

そうしょう those who ~ 型ですが、次回にしましょう。

 

まだまだ和訳訓練が続きますよ。

 

 

 

塾生募集はこちらです。

 

 

[ 仮定法講座 ] 受講生募集!

今週後半より高 1 生は「仮定法」に入る。滝のように英文を与える。仮定法なるものを徹頭徹尾習得する勉強訓練となる。で、この「仮定法講座」だけの特別生を募集することにした。興味のある努力生は連絡を下さい。募集はそれぞれのクラスで 2 名を考えている。問い合わせだけでも結構ですよ。携帯での連絡がベストです。お待ちしています。

 

 

携帯 090-4507-6465 / 固定 0877-24-3808 連絡は23:00 以降がベストタイムです。ご遠慮なく。

 

 

07 / 26  2:12  a.m. 記

 

 

 

2016年7月25日

 

PageTop