お問い合わせ

お問い合わせ

MENU

Blog本日のレッスン
高校生募集中
体験生募集
大学進学実績
大学受験・英語専科
中学1・2年生集中
× 閉じる
教えるとは希望を語ること、学ぶとは誠実を胸にきざむこと

07 / 15 ( 月 ) 授業記録

 

 

 

体験生募集中!

 

授業参加をしてみて、その内容が益するものならば受講を継続しましょう。先ずは、体験ですよ。

 

 

 

 

 

今日の授業

 

 

高校 3 年生 [ 17:30 ~ 19:30 ]

 

 

辞書に載っているからその訳が適切であるとは限らない。

 

school は「学校」ではあるが、a school of whales は「鯨の群れ」であり、a school of thought は「学派」なんですよ。

 

語の持つ重層性ってやつです。それを深めていかなければ、です。特に、易しく見える語は注意が必要です。

 

 

精訳問題 3 題。どれもキツイ和訳を要求している。過去問である限れこのレベルの訳文作成訓練は必要!

 

 

残り半年です。キリキリと勉強を積み上げていかねば、です。

 

 

 

 

 

 

 

 

高校 2 年  [ 20:00 ~ 22:00 ]

 

 

Vintage 問題で確認したのは、one thing ~, another … 型、と another two hours のなぜ another。

 

 

短文解釈 [A] では Liberty is the right of doing whatevery the laws permit. での whatever の別表現、

 

[B] では … fortune is really on the side of the industrious での on the side of ~ と the +形容詞、

 

[C] では As this happens, hundreds of languages that are spoken by a few die out all over the world. での a few の品詞。

 

 

精訳問題では more than once の訳、the ability of adult insects to fly での不定詞用法、an art の訳、

 

at the mercy of immediate surroundings、in the intersts of ~ の訳語、etc. etc.

 

 

精訳はますます深くなっていく。頑張れ、引くな、緩むな、トコトンに辞書を読むことですよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 塾授業に関するお問い合わせ ]

 

携帯 090-4507-6465 / 固定 0877-24-3808 

 

連絡は携帯電話へ 23:00 以降がベストタイムです。

 

 

 

 

 

 

 

 

2019年7月15日

 

PageTop